Фото Agnieszka Zielińska
Жителі Андалусії бояться мити своїх дітей водопровідною водою, і кажуть, що навіть собаки відмовляються її пити.
У маленькому містечку Позобланко, що за 70 кілометрів на північ від міста Кордова в Андалусії, сьогодні надзвичайно дощовий день. Але 50 сантиметрів дощу за один лютневий вікенд – це все одно крапля в морі потреб.
Більшість мешканців збираються навколо цистерн з водою вранці та після обіду. Саме тут зараз зосереджено життя іспанських міських центрів.
Уздовж вулиці під’їжджає все більше автомобілів з десятками порожніх пластикових контейнерів у багажниках. Автоцистерна з водою не приїжджає по неділях, тож людям потрібно запастися водою. Якщо вони цього не зроблять, то не зможуть почистити зуби чи приготувати вечерю.
Нестача питної води не є новою проблемою. Мешканці живуть в таких умовах з 17 квітня 2023 року, коли уряд Андалусії оголосив водопровідну воду непридатною для споживання.
Регіони Андалусії Лос-Педрос та Ель-Гуадіато – не єдині частини Іспанії, що постраждали від посухи. Минулого місяця Каталонія оголосила надзвичайний стан через посуху, запровадивши обмеження на водопостачання, які торкнулися близько шести мільйонів людей у Барселоні та сотнях навколишніх міст.
Це лише деякі з наслідків трьох років опадів нижче середнього рівня і рекордно високих температур, спричинених зміною клімату в Іспанії.
Люди бояться, що вода з-під крана може спричинити захворювання
Люди, які заходять до ресторану La Taberna в Пособланко, люблять жартувати: “Давайте краще вип’ємо пива, ніж води, це безпечніше“.
“У нас є приказка: “reir para no llorar”, що означає “сміятися, щоб не плакати”, – розповідає Green Африка Вільєн, місцева мешканка, яка має власний бізнес з виробництва фото- та відеопродукції.
Багато жителів Позобланко скаржаться на сухість волосся або проблеми зі шкірою. Вони вважають, що це результат купання в забрудненій воді.
“Ми напуваємо наших собак водою з-під крана, тому що її нібито можна давати тваринам”, – додає інша мешканка, Марія.
“Пізніше ми помітили, що наші собаки воліють пити брудну дощову воду зі старої каструлі, яка стоїть у дворі, ніж ту, що тече з крана”.
Мешканці діляться своїм життям без води в соціальних мережах
Минулого місяця пані Вільєн опублікувала в Instagram відео, яке показує, як це – жити без питної води в 21 столітті посеред Європи.
У своїй квартирі, заповненій ємностями з водою, 33-річна жінка розповідає, як вона готує чай і вечерю, а також чистить зуби – завдання, які стали щоденним викликом без регулярного постачання питної води.
Відео привернуло увагу людей, отримавши понад 130 000 переглядів лише за п’ять днів.
Іспанці діляться реаліями життя без чистої води
Ще одне відео в Instagram, зняте в кількох школах регіону Кордова напередодні Різдва, викликало справжній фурор. На ньому видно, як учні зачитують свої листи Трьом Королям (традиційно в Іспанії саме вони приносять подарунки).
Одна дитина благає: “Дорогі Три Королі, цього року я не хочу скутер чи новий телефон […] Я хочу увімкнути водопровід і пити чисту воду, я хочу прийняти душ і щоб моя шкіра не свербіла, ми хочемо пити воду з фонтану в нашій школі”.
Незабаром після того, як відео було поширене, були проведені перевірки в школах, учні яких фігурують у відео. Мешканці Позобланко назвали це спробою ввести цензуру.
Постраждалі від посухи регіони, про які забула Іспанія
Пані Вільєн хотіла задокументувати життя 80 000 мешканців регіонів Андалусії лос-Педрос та ель-Гуадіато, які часто залишаються осторонь уваги національних ЗМІ. Обидва регіони займають понад 5 000 квадратних кілометрів, але населені відносно невеликою кількістю людей.
“Ми знаходимося на півночі провінції Кордова. Зверніть увагу, що на південь, а також зі сходу на захід є автомагістраль, а у нас на півночі її немає. Невелика кількість населення для політиків означає малу кількість голосів, а отже, відсутність інтересу та волі до дій”, – каже вона.
“Якби в Мадриді чи Севільї не вистачало питної води, влада вирішила б проблему за кілька днів або тижнів, але наш регіон їх не цікавить. Більшість людей тут живуть з сільського господарства та фермерства. Звідси немає навіть сполучення з Мадридом”, – додає вона.
Ми звикаємо до такої ситуації, а не варто було б. Ми сплачуємо звичайні рахунки за воду, якої у нас немає в крані.
Пані Вільєн згадує, що коли в самому місті Кордова закінчилася питна вода, ситуація була вирішена протягом двох тижнів.
“Вони хотіли підвищити ціну на 22 відсотки за воду, якої у нас немає. Зрештою, вони підняли ціни в провінції Кордова, за винятком наших регіонів, де немає питної води”, – додає Пані Вільєн.
Чому жителі Андалусії вивішують фіолетові прапори?
На деяких балконах у Пособланко висять фіолетові прапори з краплею води і написом “Agua ya”, що означає “воду вже зараз”. Марія та її партнер Мігель Апарісіо належать до громадської групи “Unidos por el agua en Los Pedroches y El Guadiato”, яка бореться за питну воду в регіонах.
“Ми хочемо говорити з представниками влади на всіх рівнях, які мають вплив на постачання води. Нас не цікавить партійна приналежність. Ми надіслали запрошення і петиції всім партіям”, – каже прес-секретар організації Олена Варгас Гонсалес.
Платформа регулярно організовує протести і марші, в тому числі до водосховища Сьєрра-Бойєра, яке повністю пересохло минулої весни. Воно забезпечувало питною водою 80 000 мешканців 27 муніципалітетів на півночі провінції Кордова.
Зараз вода, що очищується на Сьєрра-Бойєрі, надходить з водосховища Ла-Колада і має настільки низьку якість, що її вже не можна пити. Уряд Андалусії розпорядився заборонити вживання цієї води в їжу після того, як у рідині було виявлено високий вміст органічного вуглецю.
Вона продовжує текти з крана, але використовується лише для прибирання, промислових та іригаційних цілей.
Працівники транспортують воду
Хосе керує La Taberna на головному проспекті міста Пособланко. Заклад відкрився трохи більше року тому, але вже за півроку вода в крані стала непридатною для пиття.
Це означає, що Хосе тепер є не лише власником, кухарем та офіціантом, але й відповідає за постачання води до закладу. “Щодня нам потрібно близько 12 літрів води, щоб приготувати їжу, помити овочі або заварити каву. Нам довелося пристосувати нашу кавоварку, щоб вона не використовувала водопроводну воду”, – розповідає він.
Ресторани, кафе та будинки для людей похилого віку змушені були пристосовуватися до нової реальності без питної води. У більшості з цих закладів працівникам доручено розвозити питну воду з цистерни. Вчителі просять учнів приходити до школи з пляшкою води і змушені наглядати за ними, щоб вони не пили з-під крана.
56-річна медсестра Чаро Бланко розповідає, що в місцевій лікарні, де вона працює, є джерела питної води, і вона не залежить від питної води з цистерни.
Але, за її словами, найскладніша ситуація у людей похилого віку.
“Люди страждають на втрату пам’яті або хворобу Альцгеймера; ми говоримо їм не пити воду з-під крана, але вони все одно забувають. Коли це трапляється один-два рази, з ними, можливо, все гаразд, але в довгостроковій перспективі ми не знаємо, що з ними може статися”, – каже Чаро.
Як вирішити проблеми з водою в Андалусії?
Дослідники з Університету Кордови кажуть, що не лише посуха спричинила складну ситуацію в Позобланко та навколишніх містах. Розвиток і збільшення поголів’я великої рогатої худоби також призвели до збільшення споживання води.
Місцева влада запропонувала вирішення проблеми, яке, за їхніми словами, має повернути питну воду в крани людей до березня.
Проект вартістю 15 мільйонів євро передбачає роботи на станції очищення питної води водосховища Сьєрра-Бойєра та будівництво з’єднання між водосховищем Сьєрра-Бойєра та Ель-Пуенте-Нуево.
Представники платформи “Unidos por el Agua” критично ставляться до цієї пропозиції, однак, за їхніми словами, вона має супроводжуватися дезінфекцією водогонів.
“Рішення, запропоновані владою, є тимчасовими. Наше водосховище дійсно пересохло. Але інші регіони Іспанії також борються з посухою. У нас є запаси води майже на три роки, але ця вода забруднена. Нам потрібні інвестиції в водоочисні споруди”, – каже Олена.
“Змішування брудної та чистої води. Що це за рішення? Це не рішення”, – каже Пані Вільєн. “Як громадянка, я відчуваю себе зрадженою. Ніби вони хочуть, щоб ми переїхали звідси”.
Невідомо, як довго цистерни з водою продовжуватимуть прибувати до Позобланко та інших муніципалітетів, позбавлених питної води. Мешканці побоюються, що коли влада запровадить своє рішення щодо роботи на станції очищення питної води , то припинить їхнє постачання.
Тоді 80 000 мешканців можуть бути приречені купувати воду лише в супермаркеті, побоюючись води з-під крана – але люди не планують доводити справу до цього.
У 2000 році, коли в Позобланко намагалися побудувати сховище радіоактивних відходів, місцеві жителі вийшли на вулицю. Завдяки їхнім діям ці плани були зупинені. Тепер люди сподіваються, що завдяки їхній наполегливості їм нарешті повернуть чисту питну воду.
“Люди, які тут не живуть, не розуміють цього. Як це – майже рік митися у водах з фекаліями, купати в них дітей, давати пити домашнім тваринам. Ми не хочемо просто води, ми хочемо якісної води”, – кажуть місцеві.
Джерело: euronews.com
