Фото: Sander Sammy на Unsplash
Введення режиму “тихих годин” в Німеччині є важливим кроком у створенні сприятливого середовища для здоров’я та благополуччя громадян. Цей захід спрямований на мінімізацію шуму, який може перешкоджати спокійному відпочинку та порушувати якість сну населення.
Golooking.eu з посиланням на ukrainianingermany.de розповідає основні правила і можливі покарання за порушення режиму тиші.
Наукові дослідження підтверджують, що недостатній сон та постійний шум можуть мати негативний вплив на здоров’я людини. Вони можуть призвести до втрати концентрації, безсоння, а також стати причиною різних серйозних захворювань, включаючи хвороби серцево-судинної системи, глухоту та психічні розлади.
Тому уважне дотримання режиму “тихих годин” сприяє покращенню якості життя населення, забезпечуючи можливість для повноцінного відпочинку та відновлення сил. Ця ініціатива свідчить про турботу влади про здоров’я та благополуччя своїх громадян і сприяє створенню більш комфортного та гармонійного соціального середовища.
Режим «тихих годин» у Німеччині включає такі часові періоди:
- нічний час відпочинку (Nachtruhe) з 20:00 до 7:00 та режим «нічна тиша» з 22:00 до 6:00,
- певні денні години, післяобідній час відпочинку (Mittagsruhe) — з 13:00 до 15:00,
- протягом усього дня у вихідні та святкові дні.
У ці години шум має бути обмежений таким чином, щоб його не було чутно за межами житлової одиниці. «Тихі години» зафіксовані в німецькому законодавстві про оренду помешкань, ці правила були встановлені Федеральним судом (BGH) у рішенні від 2003 року (BGH V ZB 11/98).
Який шум заборонени під час «тихих годин» у Німеччині
Законодавство країни чітко визначає, що під час “тихих годин” будь-яка діяльність, яка може призводити до виникнення шуму, заборонена.
Не можна розраховувати на те, що порушення цього правила може залишитися непоміченим. Статистика показує, що щорічно німці подають близько 400 тисяч позовів проти своїх сусідів за порушення “тихих годин”, і це не обов’язково пов’язано зі свердлінням; у деяких випадках достатньо просто співу.
Тож головне, що потрібно знати в цьому контексті:
- У «тихі години» заборонені будь-які шумні дії: використання гучних побутових приладів, таких як пральні машини чи пилососи, виконання ремонтних робіт, які включають свердління, стрижка газонів, гучні розваги та вечірки тощо.
- Гра на музичних інструментах також може вважатися шумом, і навіть регламентується в деяких муніципалітетах, де існують чіткі години, коли дозволено грати, аби не порушувати спокій сусідів.
- Власникам домашніх тварин необхідно забезпечити, щоб їхні улюбленці не викликали шуму під час «тихих годин», буває, що для цього собаці потрібно надягти на ніч намордник.
- Домашні вечірки — влаштовувати їх не заборонено законом. Але, якщо гості вийшли на балкон, а час уже пізній, варто стежити за рівнем шуму голосів, сміху та музики, і перенести вечірку всередину квартири, щоб голосне спілкування не стало проблемою для сусідів та навколишніх мешканців.
Важливо, що ці правила діють не лише у приватних помешканнях, а й на вулицях міст, забезпечуючи загальний спокій у громадських просторах. Тобто шуміти забороняється не лише мешканцям багатоквартирних будинків, але також заборонені й шуми будівлі або жвавої нічної магістралі. Будівельні роботи не можуть починатися до шостої-сьомої години ранку, а закінчитися мають не пізніше 22.00 години. Крім того, під час «тихої години» (з 13.00 до 15.00) будівельники теж мають припинити шумні роботи, інакше забудовнику загрожує значний штраф (винятки – стратегічні підприємства). Закон про тишу стосується й магазинів – їм заборонено розвантажувати товар до 7 години ранку, якщо торговий майданчик розташований у безпосередній близькості до житлових будинків.
Допустимі шуми під час «нічної тиші» в Німеччині
Незважаючи на досить суворі вимоги щодо дотримування встановлених годин тиші, у Німеччині все ж таки існують винятки, до яких можуть підійти із розумінням. Адже не всі аспекти життя можливо повністю контролювати або обмежувати строгими рамками. До таких винятків можуть бути віднесені:
- Шум від дітей, який є невіддільною частиною їхнього розвитку та взаємодії з навколишнім світом. Німецьке суспільство визнає, що дитячий сміх, гра або навіть плач є природними проявами життя, які не повинні розглядатися як порушення. Адже це забезпечує дітям можливість для вільного вираження емоцій.
- Шум від домашніх тварин. Природні звуки, такі муркотіння кота або навіть гавкіт собаки самі по собі не вважаються порушенням. Проте власники тварин мають бути уважними до потреб своїх сусідів і забезпечувати, щоб їхні вихованці не створювали надмірного шуму, особливо в нічний час.
- Прийняття ванни чи душу не вважається порушенням, якщо гігієнічна процедура не триває надмірно довго та виконується без створення надмірного шуму. Це визнається частиною особистого догляду та гігієни, що не повинна бути обмежена строгими часовими рамками.
Більше того, можливе навіть використання посудомийної або пральної машини після 22:00 – але лише в тому випадку, якщо обладнання працює тихо. Адже сучасні технології насправді дозволяють майже безшумно працювати багатьом приладам. Тим не менш, якщо у вас стоїть старий прилад, який працює досить гучно, варто утриматися від користування ним у години тиші.
Яке покарання можна дістати за порушення встановленого режиму тиші в Німеччині
У Німеччині режим «нічної тиші» є не просто звичаєм, але й правовою нормою, дотримання якої суворо контролюється. Порушення цих правил може призвести до різноманітних юридичних наслідків, зокрема до фінансових штрафів та адміністративної відповідальності. Так званий Lärmbelästigung, або порушення правил «нічної тиші» може розглядатися як дрібне хуліганство з усіма відповідними санкціями.
Передусім, порушення режиму тиші може мати серйозні наслідки для орендарів житла. У разі неодноразових порушень, орендодавець має право вжити заходів, що включають підвищення орендної плати або навіть розірвання договору оренди.
Особливу увагу слід звернути на обмеження, пов’язані з використанням газонокосарок (гучність 78-96 децибел), а також із ремонтними роботами в багатоквартирних будинках чи таунхаусах (свердління, стук молотка). За використання будь-якого шумного обладнання після 22:00 можна отримати штраф до 5000 євро.
